Prevod od "aveva nel" do Srpski

Prevodi:

bilo u

Kako koristiti "aveva nel" u rečenicama:

Era una bella storia che aveva nel giornale oggi.
Danas ste u novinama imali odličnu priču.
Un sorriso felice e timido correva sulle labbra di Jules che mostrava chiaramente a tutti quello che aveva nel cuore.
Jules stidljivi, sreæni osmeh govorio je... svima da su mu u srcu
Così l'ha nascosto nel solo posto che aveva, nel sedere.
Сакрио га је на једино добро место. У шупак. И носио га 5 година.
Avrebbe voluto dirle tutte quelle cose che aveva nel cuore, ma quando incontrò lo sguardo di sua moglie,
Znao je da je neke stvari tre- balo da kaže, želeo da kaže.
Un non fumatore non avrebbe sopportato la quantità di nicotina che lei aveva nel sangue.
Može li se nepušac oduprijeti kolièini nikotina koju si imao u krvotoku?
Quest'uomo aveva nel cranio piu' sangue di quanto io abbia mai visto.
Ovaj tip je imao više krvi u lubanji od bilo koga sam do sada vidio.
Lorna parlava di un ragazzo che aveva nel Nebraska.
Lorna je prièala o svom glupom momku u Nabrasci ili gdje veæ.
E' un caso estremo, ma se ha qualcosa a che fare con Scion, non potevo permettere che gli altri pazienti rimanessero esposti a qualunque fosse la cosa che aveva nel sangue.
Extremno je, ali ako je ona imala neke veze sa "potomkom", onda nisam mogla dozvoliti da drugi pacijneti budu izlozeni tome sta god da je bilo u njenoj krvi.
Qui c'e' tutto quello che aveva nel portabagagli e nel cruscotto.
Tu je sve što je imao u prtljažniku i pretincu.
Neanche li amava i cani, ma i combattimenti ce li aveva nel sangue.
Nije èak ni volela pse, ali borba pasa, to joj je bilo u krvi.
Tutto quello che aveva nel suo portafoglio erano dei soldi finti.
U novcaniku je imao samo novac za igru.
Ed era di maggior valore dei 500 dollari che aveva nel portafoglio.
U novèaniku je više od 500 $ dolara u kešu.
Mi raccontava tutto cio' che aveva nel cuore, i suoi desideri piu' intimi, le sue paure piu' profonde, proprio qui in questa stanza.
Govorila mi je sve što joj je bilo na srcu. Njene najintimnije želje, njene najdublje strahove. Baš u ovoj sobi.
E poi di grana doveva arrivarne dieci volte di più con quello che aveva nel suo... veicolo!
Ono sto je bilo kod jnega u onim kolima, bilo je deset puta vise.
Forse quel coso che Marie aveva nel naso...
Možda je upravo to i bilo u Marienom nosu.
Allora che interesse aveva nel caso di Jekyll?
Pa zašto se ona interesovala za Jekyllov sluèaj?
L'autopsia ha accertato che aveva nel cuore un coagulo, cosi' grande, che stava per scoppiare e sarebbe morto in qualsiasi momento.
Firma vrši autopsije zbog osiguranja... Ispada da je Roy imao krvni ugrušak u mozgu, tako velik, da je bio pred prsnuæem i umrijet æe svaki dan...
Successivamente, l'organo respiratorio che prima aveva nel petto, ce l'aveva in bocca.
Kašljao je... Posle toga se disajni organ iz grudi popeo do grla...
Inizio' a compiere ricerche per conto suo parlando con dei contatti che aveva nel consiglio.
Poceo je da radi svoju istragu... imao je kontakte u odboru sa kojima je razgovarao.
Nessuno ce l'aveva nel nostro corso.
Niko od nas to nije imao.
La gente non ha la stessa disponibilita' di moneta che aveva nel 2007.
Ljudi se ne razbacuju sitninom kao '07.
Quello che voleva era quello che aveva nel deserto.
Želeo je ono što je imao u pustinji.
Insomma, non sapeva dei soldi che aveva nel frigo o... della cimice che aveva in macchina.
Nije znao za novac u svom frižideru ili prisluškivaè u autu.
Il ragazzo aveva nel DNA il tratto "bomba a orologeria".
Bilo je pitanje vremena kad æe da pukne.
Mentre inseguivo questo Snart stasera... mi aveva nel mirino.
Kad smo noæas ganjali onog lika Snarta... Imao me na nišanu.
Ha detto che qualcuno lo aveva nel mirino e che doveva occuparsene.
Ali mi je rekao da ga neko proganja, i da se želi pobrinuti oko toga.
Perché ha passato due anni in un altro mondo e ha perso completamente tutte le informazioni che aveva nel suo... computer.
Zato što je proveo dve godine u drugom svetu i u potpunosti izgubio sve informacije iz svog kompjutera.
Aspetta un attimo, aveva nel naso una squama di serpente e cocaina?
Èekaj. Žena je imala zmijsku krljušt u nosu?
Il fatto è che la pistola Sottufficiale Muldoon aveva nel suo vano portaoggetti era un antico rara, e questo è strano, vero?
Stvar je u tome da je podoficir Maldun imao pištolj u pretincu za rukavice, redak antikvitet, a to je èudno, zar ne?
Si, nella battaglia di Brandywine, aveva nel mirino un ufficiale americano.
U bici kod Brendivajna, imao je amerièkog oficira na nišanu.
e la colomba tornò a lui sul far della sera; ecco, essa aveva nel becco un ramoscello di ulivo. Noè comprese che le acque si erano ritirate dalla terra
I pred veče vrati se k njemu golubica, i gle, u kljunu joj list maslinov, koji beše otkinula; tako pozna Noje da je opala voda sa zemlje.
Quand'essa fu giunta al momento di partorire, ecco aveva nel grembo due gemelli
A kad dodje vreme da rodi, a to blizanci u utrobi njenoj.
Ma un giovane li vide e informò Assalonne. I due partirono di corsa e giunsero a Bacurìm a casa di un uomo che aveva nel cortile una cisterna
Ali ih vide jedan momak, te kaza Avesalomu; a oni obojica brže otidoše, i dodjoše u Vaurim u kuću jednog čoveka koji imaše na dvoru studenac, te se spustiše u nj.
0.548996925354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?